Kok.team

Чем меньше аул, тем больше его жители знают друг о друге. В совсем небольших поселениях невозможно скрыть даже личную жизнь. Все всё про всех знают: кто на кого как посмотрел, кто к кому захаживает, кто с кем спит. Более того, в условиях небогатого на развлечения аула эти наблюдения соседей друг за другом становятся важной частью досуга. Көрші - это не просто сосед, это тот, кто видит (көру). В этих условиях особенно сложно приходится ЛГБТ, ведь ко всем этим сплетням и пересудам добавляется ЛГБТ-фобия и - часто - насилие. Порой единственным выходом становится миграция. Хотя бы в ближайший город, где проще затеряться, спрятаться от всевидящего ока көрші.

Зачем же правозащитные и активистские организации постоянно ездят жаловаться в международные организации? Как принятые в Европе или США резолюции могут помочь ЛГБТ в Казахстане? Что нужно знать, чтобы пожаловаться в ООН?

Во время эфиров нас часто спрашивают о том, что означает тот или иной термин. При этом нам-то, активист_кам, кажется, что мы разговариваем простым и понятным языком. Однако вы уже несколько раз написали, что хорошо бы посвятить отдельный выпуск тому птичьему языку, на котором разговаривает активистское сообщество.